CURSO «Traducción audiovisual: Guion cinematográfico y doblaje»

El curso «Traducción audiovisual: Guion cinematográfico y doblaje», está gestionado por el Centro Buendía, y se realizará en la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, los dias 15 y 16 de noviembre. Los objetivos son: adquirir conocimientos sobre las técnicas de Traducción Audiovisual (TAV) aplicadas al Doblaje, adquirir competencias de traducción y comunicación intercultural,…

CURSO: GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN

El curso «Gestión de proyectos de traducción» está gestionado por el Centro Buendía y dirigido a estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria (Universidad de Valladolid), profesores de dicha Facultad y cualquier persona interesada en la temática abordada en el curso. Sus objetivos son: Definir el concepto de proyecto de traducción y las fases…

HARRY POTTER EN LA BIBLIOTECA DEL CAMPUS

¡Gracias! Queremos dar las gracias a todos los que participaron en la lectura multingüe de la obra escogida este año para celebrar el Día Internacional de la Traducción que tuvo lugar en la Biblioteca del Campus, el pasado martes 9 de octubre, organizada junto a la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria. Ambientamos nuestra…

DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN: LECTURA CONTINUADA DE HARRY POTTER

Por quinto año consecutivo, para celebrar el Día Internacional de la Traducción (30 de septiembre), el Área de Traducción e Interpretación, en colaboración con la Biblioteca del Campus Soria, organiza diferentes actividades. Una de ellas va a ser la lectura continuada en varios  idiomas de Harry Potter. Será el martes 9 de octubre a partir…

SEMINARIO. LA PRESENCIA DE LA MUJER EN EL MAGISTERIO ESPAÑOL.

Durante los días 21 a 23 de mayo, de 17 a19:00 horas se celebrará en el Salón de Grados del Campus Universitario Duques de Soria el seminario sobre retratos de maestras «La presencia de la mujer en el magisterio español», organizado por el Departamento de Pedagogía de la UVa. La biblioteca colabora instalando un punto…

EVOCACIONES, EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

Exposición en la Biblioteca del Campus, del 14 al 31 de mayo. Estáis todos invitados a pasar por la biblioteca para visitar  la exposición «Evocaciones», en la que los alumnos del  Programa Interuniversiario de la Experiencia han presentado una una imagen o una fotografía acompañada de un breve texto, que significa algo importante para quien…

PINT OF SCIENCE 2018. CIENCIA EN LOS BARES

Pint of Science 2018 es  el festival de divulgación científica que propone un encuentro entre los investigadores y el público en los bares. Se celebrará los días 14, 15 y 16 de mayo en 56 ciudades de España. Por primer año Soria acogerá este evento, con el patrocinio del  Vicerrectorado del Campus Duques de Soria…

II SEMANA FRANCESA EN SORIA

Por segundo año consecutivo, el Foro de la Lengua y la Cultura Francesa de Castilla y León organizará del 2 al 9 de Mayo un conjunto de actividades culturales en la capital numantina bajo el nombre de “II Semana Francesa en Soria” que se centrarán en la conmemoración del 50 aniversario del Mayo del 68…