IV COLOQUIO DE TRADUCCIÓN MONACAL: REVELACIÓN Y TRADUCCIÓN EN LA ORDEN DE PREDICADORES

Está organizado por la Universidad de Valladolid (Facultad de Traducción e Interpretación de Soria) y la Università di Bologna, se desarrollará los días 4 y 5 de septiembre, en la Universidad de Bolonia, con la colaboración de Universidad de Alicante – Universidad Rey Juan Carlos – Universidad Complutense – Universidad Autónoma de Madrid – Università per Stranieri de Perugia (Italia), Universidad de Lovaina (Bélgica), Haute École Léonard de Vinci (Bélgica), Universidad Carolina de Praga (República Checa) y Universidad Ricardo Palma de Lima (Perú);

Proyecto I+D Ref.: FFI2014-59140-P Catalogación y estudio de las traducciones de los dominicos españoles e iberoamericanos

El Coloquio Internacional de Traducción Monacal es un punto de encuentro científico donde se presentan los avances sobre el conocimiento del valor y función de la labor de traducción de los religiosos a través de la historia. En cada edición se presta atención a una orden religiosa distinta, correspondiendo en este caso a la de los Predicadores.

La Orden de los Hermanos Predicadores (OP) o de Dominicosfundada por santo Domingo de Guzmán (Caleruega, España, 1170 – Bolonia, Sacro Imperio Romano Germánico, 1221), en Toulouse y confirmada por el papa Honorio III el 22 de diciembre de 1216, ha destacado en el campo de la teología, la filosofía y la doctrina, con figuras como Tomás de Aquino o Alberto Magno. En el siglo XVI brilló con luz propia la Escuela de Salamanca, de cuyo convento partieron los primeros misioneros al Nuevo Mundo. Los territorios por los que estos frailes se extendieron abarcaron todos los continentes, y su acción misionera, antropológica y cultural encontró en el lenguaje y en la traducción la vía de la Revelación y la herramienta fundamental para la difusión de su saber a lo largo de ochocientos años de existencia.

El propósito del Coloquio es reunir a un elenco de investigadores para analizar y debatir la importancia de la labor intelectual, lingüística, cultural y traductológica de la Orden de Dominicos.

El Coloquio Internacional se desarrollará en dos jornadas en las que se presentarán ponencias presenciales y también virtuales. Asimismo, se organizará una agenda cultural, que permitirá el conocimiento del convento en el que reposan los restos del fundador y de la universidad de más de nueve siglos en la que enseñó el propio Domingo de Guzmán.

Más información

Información completa

Publicado en Congresos | Etiquetado | Deja un comentario

CERRADO POR VACACIONES

Volvemos el 17 de agosto con energías renovadas.

Os recordamos el horario de verano: del 17 de julio al 1 de septiembre de 9 a 14 h.

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario

AENOR: ACCESO MODIFICADO

Se ha modificado el acceso a la colección de Normas UNE de AENOR en los siguientes términos:

Será posible el acceso a la colección completa de Normas UNE, más las ratificadas, (unas 32.000 normas en total) para todos los usuarios de la UVA.
Se ha elaborado un registro de base de datos en ALMENA con el siguiente URL: http://almena.uva.es/record=b1759676~S1*spi
El acceso solo puede realizarse desde ordenadores situados dentro de la UVA y únicamente es posible en modo lectura. Si algún usuario necesita una norma en papel, por favor, preguntad en la Biblioteca.

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario

LECTURAS PARA EL VERANO

                                                                                                                                                      En la biblioteca hemos hecho una pequeña selección de libros y películas para que os relajéis de tanto trabajo, o para que vayáis pensando lo que os apetece para estas vacaciones.

Esperamos que os gusten.                                                                                                         Os recordamos que podéis consultar todas las novedades en Pinterest

 

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario

HORARIO Y PRÉSTAMO DE VERANO 2017

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario

CONGRESO INTERNACIONAL. ENFERMEDADES SOCIALES: CULTURA Y EDUCACIÓN

 

Publicado en Campus, Congresos | Etiquetado , | Deja un comentario

WEBINAR SpringerNature

La empresa SpringerNature, organiza un Webinar exclusivo para los usuarios de la UVa, con el objetivo de informarnos de sus productos.  Será el miércoles 21 de junio a las 10 h. con una duración aproximada de 1 hora.

Más informacion e inscripción en el siguiente enlace 
Agenda:
1. Link.springer.com
2. Ebooks
3. Integración de las colecciones Palgrave en las colecciones desde 2016
4. Novedades : Bookmetrix
5. Novedades: Lectures Notes
6. Reference Works (Obras de referencia)

Publicado en Biblioteca, Recursos | Etiquetado | Deja un comentario

SPRINGERNATURE

La Universidad de Valladolid dispone de acceso en prueba de todas las colecciones de ebooks con copyright 2016 y 2017  de SPRINGERNATURE hasta el 15 de noviembre 2017.

Este acuerdo permite a todos los usuarios de la universidad a acceder a más de 15,000 ebooks en todas las ramas de la ciencia (Biomedicina,Medicina, Matemáticas, Química y Física, Ciencias del Ambiente, Ciencias de la Computación, Ingeniería.) ampliadas  con la integración del fondo del catálogo PALGRAVE que aporta nuevos títulos de Humanidades, Ciencias Sociales, y Economía y Empresa.

Acceso en  https://link.springer.com/search?facet-content-type=%22Book%22&date-facet-mode=between&showAll=false&facet-end-year=2017&previous-start-year=2016&previous-end-year=2017&facet-start-year=2016

Publicado en Biblioteca, Recursos | Etiquetado | Deja un comentario

NUEVA BASE DE DATOS PARA CIENCIAS DE LA SALUD: UpToDate

La BUVa pone a disposición de sus usuarios una nueva base de datos en el área de conocimiento de Ciencias de la Salud,  se trata de UpToDate, de la empresa Wolters Kluwer.

A este recurso, destinado fundamentalmente a profesores y alumnos de Ciencias de la Salud, solo se puede acceder desde dentro del campus Uva.

Es un recurso de apoyo para la toma de decisiones clínicas basado en evidencia y está creado por profesionales en el que confían los médicos para tomar decisiones en el centro de atención al paciente. Más de 6.500 autores, editores y revisores médicos reconocidos mundialmente utilizan un riguroso proceso editorial para sintetizar la información médica más reciente en recomendaciones confiables y basadas en evidencia que han demostrado mejorar la calidad y la atención del paciente. Más de 1.3 millón médicos de 187 países y casi el 90% de los centros médicos académicos de EE. UU. confían en UpToDate para brindar la mejor atención.

Incluye acceso a más de 10.000 materias de 22 specialidades médicas.

Está accesible a través de Almena: http://almena.uva.es/record=b1758745~S1*spi

Publicado en Biblioteca, Recursos | Etiquetado , | Deja un comentario

LIBROS ELECTRÓNICOS EN PRUEBA DE CIENCIAS DE LA SALUD

Hasta el día 18 de junio Elsevier nos ha habilitado un enlace para que podamos probar una serie de libros de ciencias de la salud. Se accede desde ordenadores de la UVa.

Por favor, probadlos , esperamos vuestra opinión. Este es el enlace:

http://www.elsevierelibrary.es/bookshelf

 

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario