RECURSO EN LÍNEA PARA TRADUCTORES MÉDICOS: COSNAUTAS

Desde la Biblioteca del Campus de Soria se  ha realizado la suscripción a un importante recurso en línea para traductores médicos, Cosnautas, diccionario de Dudas y Dificultades de Traducción del Inglés Médico, que pasa a engrosar los recursos electrónicos suscritos por la UVa. Se trata de un recurso de especial interés para la traducción en el área sanitaria, una obra imprescindible para redactores, correctores y revisores de textos médicos, con más de 60 000 artículos y más de 63 700 remisiones clicables. Incluye además la nueva edición del Libro Rojo de Fernando A. Navarro.

Se trata de una plataforma especialmente concebida para:

– Editar recursos digitales dirigidos a redactores y traductores médicos

– Realizar consultas inteligentes a través del uso de buscadores e hipervínculos y

– Archivar las consultas realizadas y marcar las favoritas que facilitan su acceso.

Su catálogo de servicios es muy variado y realmente útil para el ejercicio profesional de la traducción médica.

Acceso desde el catálogo Almena: Cosnautas

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario

JoVE, FORMACIÓN ON LINE

JoVE es el productor y proveedor líder mundial de videos científicos con la misión de mejorar la investigación científica y la educación. Millones de científicos, educadores y estudiantes de miles de universidades, colegios, hospitales y compañías biofarmacéuticas de todo el mundo utilizan JoVE para sus investigaciones, enseñanza y aprendizaje.

El miércoles, 10 de noviembre a las 10.00 horas, tendrá lugar una sesión formativa online orientada especialmente al PDI de la UVa. En ella, Alejandra Korovaichuk, especialista en Educación e Investigación para JoVE, nos hablará de la utilización de protocolos científicos y bibliotecas educativas en vídeo, así como de las distintas herramientas de apoyo al docente e investigador proporcionadas por JoVE: Es un recurso multidisciplinar dedicado a la publicación, tanto en formato audiovisual como textual, de las últimas novedades relacionadas con la investigación y la docencia científica.

En Catálogo Almena:

JOVE Journal of Visualized Experiments. Biology

JoVE Journal of Visualized Experiments. Neuroscience

JoVE Journal of Visualized Experiments. Science Education Engineering

PROGRAMA:

  • ¿Qué es JoVE?
  • Uso de videos para apoyar la docencia y la investigación.
  • JoVE Research y JoVE Education: recurso multidisciplinar. Contenido suscrito de la UVA.
  • Acceso fuera y dentro del Campus: JoVE como herramienta para docencia e investigación
  • Cómo compartir contenido de JoVE con estudiantes y colaboradores
  • Funcionalidades ofrecidas: listas de reproducción y cuestionarios.
  • Tiempo para preguntas

Regístrate aquí

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario

DÍA DE LAS BIBLIOTECAS: BIBLIOTECAS EN LA LITERATURA

Como ya sabéis, el día 24 de octubre se celebró el Día de las Bibliotecas: Ventanas para leer, Espacios donde aprender, Lugares para descubrir.

Todavía estáis a tiempo para pasar por vuestra biblioteca donde os están esperando los libros que hemos seleccionado, acorde con el día: literatura que tiene como protagonista a los libros y a las bibliotecas.

¿no te apetecería entrar en La biblioteca de los libros rechazados, o en La librería más famosa del mundo, ver lo que le ocurre a La ladrona de libros, o saber qué ocurre en  Muerte entre líneas?

También te invitamos a que vengas a ver un libro muy especial: la copia facsímil del BEATO DE VALCAVADO.

Si quieres saber qué obras  puedes llevarte en préstamo sobre bibliotecas y libros , visita la colección Bibliotecas en la literatura.

¡Os esperamos!

 

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario

SORIA SALUDABLE 2021

Este año, Soria Saludable 2021 quiere que sea un reconocimiento a la labor docente e investigadora del Campus Duques de Soria de la UVa y se prolongará hasta el mes de abril de 2022, participando todos los Centros del Campus. Para ello, intervendrá un profesor de cada uno de los centros universitarios, en los meses de noviembre a abril, ambos inclusive.

Incluye también el resultado del trabajo de investigación que se ha realizado en los últimos 5 meses para determinar el efecto del consumo conjunto de verduras y hortalizas con los torreznos de Soria, se reconocerá la labor ejemplar de todas aquellas personas, entidades e instituciones que con su aportación integral han minorado los efectos de la Pandemia de COVID19 en nuestra provincia, y se entregará y desarrollará Premio Nacional de Investigación para Jóvenes investigadores de la FCCR, dotado con 20.000 euros, otorgado a la Dra. Patricia Sancho del Centro de Investigación de la Universidad de Zaragoza para el estudio del cáncer de páncreas y sus líneas de alimentación, que inciden en su pronóstico. Por último, se hará entrega del premio “Valores Humanos”.

Programa completo

Publicado en Asuntos sociales | Etiquetado | Deja un comentario

DÍA DE LAS BIBLIOTECAS. «LEER, APRENDER, DESCUBRIR»

La Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, impulsa la celebración del Día de las Bibliotecas, este 24 de octubre de 2021.

La edición de este año, bajo el lema “Bibliotecas: leer, aprender, descubrir” se centra en destacar el papel de las bibliotecas de diferente tipología como espacios libres, diversos y abiertos para el acceso a la cultura y el conocimiento, a partir de la lectura y del conjunto de recursos que permiten el aprendizaje y posibilitan el descubrimiento de otras ideas, otras personas, otras culturas y otros mundos.

Ventanas para leer

En esencia, las bibliotecas son una ventana abierta a la lectura. Una lectura que va más allá del edificio de la biblioteca, pues permiten llevar la lectura allí donde estén sus usuarios, gracias al préstamo y ahora más que nunca a los servicios de préstamo a través de diferentes plataformas digitales. Buscamos promover, difundir y celebrar todos estos servicios de las bibliotecas que nos acercan a la lectura.

Espacios donde aprender

Todas las tipologías de bibliotecas, públicas, escolares, universitarias, especializadas y nacionales y regionales constituyen espacios de aprendizaje a todos los niveles. Ofrecen una amplia variedad de herramientas y servicios que buscan impulsar el aprendizaje tanto individual como colectivo, con el objetivo de que los ciudadanos puedan adquirir nuevos conocimientos transformadores que permitan generar cambios en el ámbito académico, profesional, personal y de ocio.

Lugares para descubrir

Pero no solo se trata de la adquisición de conocimientos, sino también del enriquecimiento personal: abrir la mente, generar nuevas ideas. Es importante visibilizar las bibliotecas como lugares de descubrimiento que permiten conectar con otras personas de la comunidad y con lo desconocido. Para ello se incluyen en las bibliotecas nuevos espacios, actividades y usos que les permiten afianzarse como un servicio esencial para la ciudadanía

Información:  Ministerio de Cultura y Deporte

 

Publicado en Biblioteca | Deja un comentario

NUEVA NORMATIVA DE PRÉSTAMO

El día 7 de octubre, en Comisión Permanente de Consejo de Gobierno de la UVa, ha sido aprobada una nueva normativa de préstamo, que deroga a la también aprobada el 7 de octubre de 2016

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario

CURSO ONLINE. LA BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID: RECURSOS Y GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN

El conocimiento de los recursos de los que dispone la Biblioteca de la Universidad de Valladolid así como el manejo de herramientas para la búsqueda de información son un elemento clave para el desarrollo de la actividad académica por lo que consideramos que este curso es de gran interés para tu formación.

Puedes inscribirte aquí

Publicado en Biblioteca, Formación | Etiquetado | Deja un comentario

DÍA DE LAS ESCRITORAS 2021

La Biblioteca Nacional de España celebra la sexta edición del Día de la Escritoras, una iniciativa organizada en colaboración con la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y con la Asociación Clásicas y Modernas, con el objetivo de reivindicar la labor y el legado de las escritoras a lo largo de la historia. Como en ediciones anteriores, la fecha elegida es el lunes más cercano a la festividad de Teresa de Jesús (1515-1582), que se conmemora el 15 de octubre.

Esta sexta edición cuenta con el comisariado de la poeta y filósofa Marifé Santiago Bolaños, quien ha elegido el tema Leer las edades de la vida. Los libros se escriben solo para una lectora, la que los hace estar de nuevo cuando los lee. Por eso, la escritura va dando cuenta de las edades de la vida y nos permite elegirnos, recuperarnos y soñarnos entre las páginas de los libros. De los libros que hemos leído, de los que leeremos. De los que se escribieron para nosotras, aunque no los hayamos encontrado aún.

De una forma especial, la BUVa quiere homenajear a la escritora CARMEN LAFORET en el centenario de su nacimiento. Carmen Laforet (Barcelona, 1921–Madrid, 2004) vivió de los dos a los dieciocho años en Las Palmas de Gran Canaria. En 1939 regresó a su ciudad natal para estudiar Filosofía y Letras. Tres años después se instaló en Madrid, donde escribió Nada, con la que obtuvo en 1945 el Premio Nadal en su primera convocatoria y se convirtió en la revelación de la narrativa española de posguerra, abriendo nuevos horizontes literarios. En la siguiente década produjo gran parte de su obra: numerosos artículos, cuentos y novelas cortas, además de La isla y los demonios (1952) y La mujer nueva (Premio Menorca en 1955 y Premio Nacional de Literatura en 1956). En 1963 publicó La insolación, primera parte de una trilogía inacabada titulada Tres pasos fuera del tiempo, cuya continuación, Al volver la esquina, publicó Destino tras su fallecimiento en 2004.

En la biblioteca os hemos preparado un punto de interés en el que encontraréis los libros de esta escritora, que por supuesto os podéis llevar en préstamo.

¡Os esperamos!

Publicado en Biblioteca | Etiquetado , | Deja un comentario

NOVEDADES EN EL ACCESO A LA BIBLIOTECA

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario

SE CANCELA EL PRÉSTAMO DE LOS PUESTOS DE ESTUDIO/LECTURA

Desde la Biblioteca, nos complace anunciar que de acuerdo a la mejora en la situación pandémica provocada por la Covid-19, vamos recuperando poco a poco la normalidad.

Por todo esto, hemos decidido que a partir del 20 de septiembre Se cancela el préstamo de los puestos de estudio/lectura .

Todavía tenemos que respetar la distancia interpersonal de 1.20 m., por lo que los puestos a ocupar son los señalados en las mesas.

Muy importante: os recordamos que para acceder a ella debéis identificaros (tarjeta Uva o DNI) y seguir el circuito indicado.

Publicado en Biblioteca | Etiquetado | Deja un comentario