Siguiendo los acuerdos de la Junta de Castilla y León (BOCyL 16 de enero de 2021), en los que se establece las 20:00 h. como toque de queda para la Comunidad de Castilla y León, y teniendo en cuenta el Comunicado de la UVa ante las nuevas restricciones de la Covid-19 de día 16 de enero, el horario de las bibliotecas, hasta nuevo aviso, pasa a ser:
No todo va a ser estudiar, os merecéis un poco de distracción. Os proponemos un plan interesante. Toda la información sobre las proyecciones aquí. Las entradas las podéis coger en la conserjería del módulo I
Como cada año, la Facultad de Traducción e Interpretación, en colaboración con la Biblioteca, celebra el Día Internacional de la Traducción. Debido a las medidas excepcionales en las que nos encontramos, se ha realizado una grabación de forma continuada y en varios idiomas de la obra de Ray Bradbury, Fahrenheit 451, con motivo del centenario del nacimiento del autor, que ya se puede ver en el canal de Youtube de Audiovisuales del Campus.
También se puede ver una exposición sobre su obra en la entrada de la Biblioteca. ¡Esperamos que os guste!
El Campus de la UVa en Soria ha organizado un concurso de historias fotográficas que sea una crónica de las violencias machistas y que sirva para sensibilizar y dar a conocer la realidad que nos rodea con la violencia de género en nuestro país y en el mundo. La participación está abierta a toda la comunidad universitaria de la Universidad de Valladolid y al público en general a partir de 14 años. Tan sólo hay que enviar un breve texto (en cualquier idioma y estilo) y una fotografía original que ilustre la idea del texto antes del 11 de diciembre. Hay 1200€ en premios que se repartirán entre el 1º, 2º, y 3º premios y a la historia fotográfica trending topic. Las 12 mejores propuestas formarán parte de una exposición itinerante dentro y fuera de la provincia y de nuestro país, además de conseguir una gran visibilidad internacional a través de las redes sociales.
La actividad forma parte del Proyecto Europeo Shifting Walls (http://shiftingwalls.eu/) y se incluye en el programa de actividades organizado con motivo del Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres por la Universidad de Valladolid para promover la igualdad entre hombres y mujeres y erradicar la violencia de género.
El certamen está organizado por un equipo de trabajo internacional, interdisciplinar e intergeneracional y cuenta con el apoyo de la Delegación del Rector para la Responsabilidad Social Universitaria, la Cátedra de Conocimiento e Innovación Caja Rural de Soria, el Ayuntamiento de Soria, la ONG Tierras sin Males y la Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) de la Comisión Europea. Y está incluida dentro de las acciones promovidas por la Dirección General de la Mujer de Castilla y León dentro del Pacto de Estado contra la Violencia de Género.
Bases del concurso: https://tinyurl.com/yxa2pfw4
Contacto: 25nphotostories@gmail.com
Otro año más vamos a celebrar el Día Internacional de la Traducción, incluso en medio de las circunstancias especiales que estamos viviendo.
Lo haremos con la lectura continuada en múltiples lenguas de una novela emblemática del siglo XX: “Fahrenheit 451”, de R. Bradbury (1920-2012), aprovechando la coincidencia con el centenario del nacimiento del autor. De ello se ha encargado la Facultad de Traducción e Interpretación del Campus Universitario Duques de Soria con la colaboración de la la biblioteca, que ha recopilado los textos y los expondrá.
Como siempre, estáis TODOS invitados a participar. Para ello, tenéis que inscribiros en este enlace. Este año, las lecturas se grabarán de antemano para asegurar que se siguen las medidas de seguridad en todo momento, y se editará posteriormente por los responsables del Departamento de Medios Audiovisuales del Campus; avisaremos con tiempo del día de emisión. Cuando te inscribas, deberás seleccionar la lengua en la que quieres realizar la lectura y la fecha y franja horaria (19, 20, 23 o 24 de noviembre) que mejor se ajustan a tu horario. Encontrarás la información completa en el link de la inscripción. La fecha límite para inscribiros es el 17 de noviembre.
¡Os esperamos!
El conocimiento de los recursos de los que dispone la Biblioteca de la Universidad de Valladolid así como el manejo de herramientas para la búsqueda de información son un elemento clave para el desarrollo de la actividad académica por lo que consideramos que este curso es de gran interés para tu formación.
Puedes inscribirte pinchando aquí
El Campus de Soria alberga hasta el día 22 de octubre la exposición Los Ojos que te miran Covid19.
Durante la cuarentena la artista soriana Julita Romera, (AlpARTgata), pintó sobre 6 sábanas viejas de hospital retratos gigantes de personal sanitario, con el objetivo de valorar lo público desde lo público.
Estas sábanas fueron concebidas como ARTE URBANO y eran colgadas cada día en los balcones de su edificio a las 20 h., convirtiendo su barrio en una galería urbana que disfrutaron vecinos y paseantes.
El trabajo de esta artista pasa por el reconocimiento de las fortalezas y virtudes del ser humano y en estas sábanas refleja el RESPETO, la CERCANÍA, la EMPATÍA, la VALENTÍA, la CORDIALIDAD y la ILUSIÓN de estas personas que lucharon en los peores momentos de la pandemia.
