Lugar Salón de Grados del Campus Universitario Duques de Soria, Soria Número de horas 25 Certificado de asistencia expedido por el Centro Buendía de la Universidad de Valladolid a los matriculados que asistan al menos al 80% del curso. Número de plazas 30 Inscripciones En: Unidad de Apoyo a Departamentos. Campus Universitario ‘Duques de Soria’…
Categoría: Cursos
II CURSO-TALLER DE TRADUCCIÓN LITERARIA
Fecha Del 4 al 26 de mayo Matrícula Del 25 de abril al 3 de mayo de 2016. Coordinadoras Cristina Adrada Rafael. Facultad de Traducción e Interpretación de Soria Lugar Aula S5 Campus Universitario Duques de Soria Certificado de asistencia Expedido por el Centro Buendía de la Universidad de Valladolid a los matriculados que asistan, al…
PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA EJERCIDA A TRAVÉS DE LAS TICs
LUGAR Y FECHA: Asamblea provincial Cruz roja en Soria. El curso, de 35 horas de duración (25 presenciales + 10 trabajo personal), tendrá lugar los días 8, 9, 10, 15, 16, y 17 de marzo de 2016 en horario de 16:00 a 20:00 horas, a excepción del último día que será hasta las 21:00 horas. OBJETIVOS: – Comprender,…
LENGUA Y CULTURA WOLOF (WOLOF II)
LUGAR Y FECHA: Seminario de Humanidades. Facultad de Traducción e Interpretación. Del 29 de febrero al 29 de abril. Lunes y…
INTRODUCCIÓN A LA LENGUA Y CULTURA WOLOF (WOLOF I)
LUGAR Y FECHA: Seminario de Humanidades. Facultad de Traducción e Interpretación. Del 29 de febrero al 29 de abril. Lunes de 13h a 14h y Viernes de 16h a 19h. OBJETIVO: El curso tienen como objetivo primordial que el alumno se familiarice con las características fonéticas, las estructuras gramaticales y las normas de comunicación básicas que establecen el uso…
INTRODUCCIÓN AL DOBLAJE. VOZ Y LOCUCIÓN
LUGAR Y FECHA: Facultad de Traducción e Interpretación. Campus Universitario Duques de Soria. Días 3 y 4 de marzo. OBJETIVOS: – Adquirir conocimientos sobre las técnicas de Traducción Audiovisual aplicadas al Doblaje. – Conocer las principales características técnicas, lingüísticas, ortotipográficas y profesionales de la traducción audiovisual. – Realizar prácticas de doblaje en estudio con profesionales….
II Jornadas de localización: La localización de videojuegos en un mundo globalizado
Lugar y fecha: FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Campus Universitario Duques de Soria. Del 24 de febrero al 12 de marzo. Objetivos: Adquirir conocimientos esenciales sobre los aspectos teóricos y prácticos de la localización, tanto de software y archivos multimedia como de videojuegos. Desarrollar un proyecto real de localización de videojuegos (LocJam 2016). Modalidad: Semipresencial (con apoyo del…
CURSO DE ENTRENAMIENTO EN HABILIDADES EMOCIONALES CON PRÁCTICAS EN EL MODELO BENEZON DE MUSICOTERAPIA
LUGAR Y FECHA Laboratorio 3, Facultad de Enfermería, Campus Universitario Duques de Soria. Del 23 de febrero al 17 de marzo. MODALIDAD Presencial OBJETIVOS Tomar conciencia, nombrar y reconocer las diferentes formas que pueden adoptar las emociones y el modo en que nos impulsan a actuar. Explorar y profundizar en el conocimiento de las percepciones, los pensamientos, los sentimientos y la…
III CURSO DE ESPECIALIZACIÓN DE TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONÓMICA (inglés-francés-alemán/español)
LUGAR Y FECHA Seminario de Humanidades. FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, Campus Universitario Duques de Soria. Del 16 de febrero al 6 de mayo. MODALIDAD Presencial y virtual (videoconferencia) con tutoría y corrección de textos personalizadas. OBJETIVOS Conocer los conceptos clave de la traducción jurídico-económica en el ámbito profesional e institucional europeo. Familiarizarse con las herramientas profesionales e institucionales de la…