Del 25 de octubre al 22 de diciembre http://www.buendia.uva.es/introduccion-a-la-lengua-y-cultura-rusas-i-ruso-i Objetivos Adquirir conocimientos básicos sobre la lengua y cultura rusas Comprender el estilo de vida y la mentalidad rusas Conocer el vocabulario y las estructuras básicas para saber defenderse en situaciones cotidianas Introducción a la cultura rusa (historia, geografía, monumentos, literatura,…
Etiqueta: Traducción e Interpretación
INTRODUCCIÓN A LA LENGUA Y CULTURA CHECAS I (Checo I)
Del 17 de octubre al 14 de diciembre http://www.buendia.uva.es/introduccion-a-la-lengua-y-cultura-checas-i-checo-i Objetivos Adquirir conocimientos básicos sobre la lengua y cultura checas Comprender el estilo de vida y la mentalidad…
ENCUENTRO ANUAL DE LA RED VÉRTICE 2016
La Red Vértice aglutina varias asociaciones de profesionales relacionados con la lengua. Este año la organización corre a cargo de Asetrad y, como novedad, se han organizado varias actividades formativas y lúdicas con un objetivo claro: fomentar el contacto entre los socios de las diferentes asociaciones y atraer tanto a profesionales del sector como a estudiantes, durante…
DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN
El Día Internacional de la Traducción se celebra cada año el 30 de septiembre, y como venimos haciendo desde hace dos años, la biblioteca colabora con la Facultad de Traducción en las actividades que se realizan para conmemorar este acontecimiento. Este año la obra elegida ha sido «La gitanilla», que…
II CURSO-TALLER DE TRADUCCIÓN LITERARIA
Fecha Del 4 al 26 de mayo Matrícula Del 25 de abril al 3 de mayo de 2016. Coordinadoras Cristina Adrada Rafael. Facultad de Traducción e Interpretación de Soria Lugar Aula S5 Campus Universitario Duques de Soria Certificado de asistencia Expedido por el Centro Buendía de la Universidad de Valladolid a los matriculados que asistan, al…
LENGUA Y CULTURA WOLOF (WOLOF II)
LUGAR Y FECHA: Seminario de Humanidades. Facultad de Traducción e Interpretación. Del 29 de febrero al 29 de abril. Lunes y…
INTRODUCCIÓN A LA LENGUA Y CULTURA WOLOF (WOLOF I)
LUGAR Y FECHA: Seminario de Humanidades. Facultad de Traducción e Interpretación. Del 29 de febrero al 29 de abril. Lunes de 13h a 14h y Viernes de 16h a 19h. OBJETIVO: El curso tienen como objetivo primordial que el alumno se familiarice con las características fonéticas, las estructuras gramaticales y las normas de comunicación básicas que establecen el uso…
INTRODUCCIÓN AL DOBLAJE. VOZ Y LOCUCIÓN
LUGAR Y FECHA: Facultad de Traducción e Interpretación. Campus Universitario Duques de Soria. Días 3 y 4 de marzo. OBJETIVOS: – Adquirir conocimientos sobre las técnicas de Traducción Audiovisual aplicadas al Doblaje. – Conocer las principales características técnicas, lingüísticas, ortotipográficas y profesionales de la traducción audiovisual. – Realizar prácticas de doblaje en estudio con profesionales….
II Jornadas de localización: La localización de videojuegos en un mundo globalizado
Lugar y fecha: FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Campus Universitario Duques de Soria. Del 24 de febrero al 12 de marzo. Objetivos: Adquirir conocimientos esenciales sobre los aspectos teóricos y prácticos de la localización, tanto de software y archivos multimedia como de videojuegos. Desarrollar un proyecto real de localización de videojuegos (LocJam 2016). Modalidad: Semipresencial (con apoyo del…